.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Dr. Zelenka - David Nykl, Arja - Peter Graham-Gaudreau, Kavanagh - Ben Cotton, Överste Samantha Carter - Amanda Tapping, Tekniker - Gary Jones
Story: Carl Binder, Regissör: Mario Azzopardi, Produktions. NR: 1x17
Situationen på Atlantis har blivit desperat. Med tre Wraith bikupeskepp som endast är två veckor borta, och ännu inget sätt att få kraft till stadens kraftfält, diskuterar Dr. Weir, Dr. McKay, Major Sheppard, Löjtnant Ford och Teyla deras valmöjligheter.
McKay känner sig stolt över att han kan ha en genomförbar plan: Även om dom inte har tillräckligt med kraft för att skicka hem en person från Pegasusgalaxen, har McKay räknat ut att om dom jämkar samman all kraftförmåga i Atlantis, så kommer dom troligen att kunna etablera ett maskhål tillräckligt länge för att kunna skicka iväg ett meddelande. Han kan ge dem 1.3 sekunder, vilket är tillräckligt med tid för honom att skicka en högkomprimerad signal, där dom kan lägga in uppdragsrapporter från dom högre befälen, plus värdefull data om Atlantis och Pegasusgalaxen. Weir godkänner hans plan, eftersom dom måste varna Jorden angående hotet från Wraith.
Under tiden spårar Dr. Zelenka dom tre Wraith bikupeskeppen. Det verkar som om dom tar sig in och ut ur hyperrymden med jämna mellanrum, vilket gör att han på ett ungefär kan räkna ut när och var dom kommer att göra detta igen. Sheppard föreslår att han tar en Pölhoppare till en stjärnport i deras färdväg, göra sig osynlig och vänta medan dom passerar så att han kan göra en rekognoscering. Teyla föreslår en värld som är bebodd av ett folk, som hon känner och som har en hopppåtkomlig stjärnport.
Med Weirs tillåtelse, flyger Sheppard och Teyla till planeten. Där dom välkomnas av Orin, som varit en nära vän till Teylas pappa. Hon varnar honom om att Wraith troligen är på väg åt det här hållet, och om dom kommer, så måste han ta med sig sin familj till den bortre trädlinjen, där deras farkost kommer att vänta för att ta dem till Atlantis. Men Sheppard säger att han inte kan infria Teylas löfte. Men till sist går han med på att ta med sig Orin och hans familj, men bara om dom hinner.
På Atlantis upptäcker Weir att det finns tillräckligt med utrymme i sändningen, för att inkludera privata meddelanden från teammedlemmarna till sina familjer där hemma. Hon placerar Löjtnant Ford ledning av videoinspelningarna. Förutom hennes eget personliga meddelande, spelar Weir in sina kondoleansbrev till dom familjer vars modiga teammedlemmar har förlorat sina liv under detta uppdrag.
Ovanför planeten ser Sheppard och Teyla på i fruktan när en enorm armada innehållande dom tre Wraith bikupeskeppen, och en grupp kryssare och hundratals darts kommer ut ur hyperrymden. Det finns ingen tid för att rädda Orin och hans familj, eftersom Sheppard måste få iväg denna upplysning till Atlantis innan meddelandet till Jorden skickas. Dom flyger ner mot planetytan, mot stjärnporten.
Men när dom närmar sig porten, öppnas ett inkommande maskhål.
Wraith har ringt in till porten för att förhindra sitt byte från att fly medan
dom gallrar denna planet. Sheppard har inget annat val än att landa och hålla
hopparen osynlig, tills porten stängs. Han flyger till platsen som Teyla sagt
till Orin, att möta dem.
Sheppard och Teyla kan endast hjälplöst se på när Wraith gallrar världen,
plötsligt strålar en kraftfull ljusstråle från marken mot himlen. Vilket tvingar
Sheppard att gå iväg för att undersöka strålen, medan han är borta får Teyla syn
på flera bybor som kommer springande mot henne. Hon tar in dem i den osynliga
farkosten. Sen återvänder Sheppard efter att ha fått bevittna mer ödeläggelse av
Wraith än han tidigare sett.
Plötsligt stängs stjärnporten ner, och dom får sin chans att återvända till Atlantis. Men Orin och hans familj har inte kommit, och Teyla skulle hellre stanna ensam på planeten än att lämna dem. Så Sheppard ger Orin lite mer tid. Till slut dyker Orin och hans familj upp och tas ombord på Pölhopparen, som nu är full med flyktingar, och dom kan återvända till Atlantis genom stjärnporten.
På Jorden inne i Cheyenne Mountain anläggningen Stjärnportskommandot, tar dom plötsligt emot en oplanerad portaktivering utifrån. Överste Samantha Carter upptäcker sen att det är ett meddelande ... från Atlantis …
Kände ni till att?
Dr. Rodney McKay har fått en hemlig beundrare på Atlantis, hon är en Asiatisk
forskare vid namn Miko. Men hon upptäcker snart att hon inte har någon chans: Då
han avslöjar i sitt eget inspelade meddelande, att han föredrar blondiner med
kort hår. Faktum är, att han fortfarande har känslor för en viss Överste, vid
SPK.
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
