.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Dr. Zelenka - David Nykl, Sergeant Bates - Dean Marshall, Miller - Rob Avery, Wraith - James Lafazanos
Story: Martin Gero, Regissör: Martin Wood, Produktions. NR: 1x19
Det är endast två dagar kvar, innan Wraith anländer till Atlantis. Tack vare Teylas psykiska koppling till fienden, har hon sett att Wraith armada inom kort kommer att passera förbi den enda överlevande Lagrangian Punktförsvarssatelliten som är placerad ungefär 15 minuters flygning med en Pölhoppare från Atlantis. Som McKay och Zelenka tror nu att dom kan få igång den med endast en Naquadahgenerator. McKay, Grodin och Miller flyger mot satelliten i högsta fart för att få den online, i tid för att kunna stoppa Wraith armada.
Under tiden har Major Sheppard och hans team inkluderat Teyla, gett sig av för att rekognoscera en ny Alfaplats, på grund av att den ursprungliga hade angripits av Wraith. Weir och Zelenka kommer upp en plan för att helt förinta Atlantis, så att inga användbara delar kommer att bli kvar för Wraith att utnyttja. Men Zelenka oroar sig mer angående dom Gamlas databaser, som har en anmärkningsvärd förmåga att ta säkerhetskopior av data.
Om Wraith skulle rädda ens en liten del av databasen, så kommer dom att kunna återskapa allt. Zelenka utvecklar då ett datavirus som kommer att lägga sig i självförstörelsenedräkningen och radera databasen helt. Olyckligtvis kan dom inte ens ladda ner mer än åtta till nio procent av den gigantiska databasen att ta med sig till den nya Alfabasen, när dom även använder sig av McKays nya datakompressionsteknologi.
Plötsligt öppnas Atlantis stjärnport och ingen väntas hem: Sheppard och hans team kommer ut med rasande fart från den nya Alfaplatsen. Sergeant Bates läxar omedelbart upp Teyla för att genom sin psykiska länk, ha förrått den nya platsen till Wraith. Men Bates tillrättavisning är omdömeslös: Sheppard, Teyla och Löjtnant Ford hade jagats av en Tyrannosaurus Rex, och inte några Wraith. Spänningen mellan Bates och Teyla når en kokpunkt. Och därför blir hon naturligtvis huvudmisstänkt, när Bates senare hittas medvetslös med brutna ben och skrapsår.
Under tiden kopplar McKay upp Naquadahgeneratorn mot Lagrangian Punktsatelliten, och återställer dess livsuppehållande system. Generatorn pumpar ut tillräckligt med kraft, men ingen kraft når fram till vapnet. Energin lagras endast i en buffert, eftersom huvudkraftledningen skadats. Och kraften måste dirigeras runt dom skadade ledningarna, som är placerade på utsidan av satelliten. Det blir McKay som drar det korta strået och får sätta på sig rymddräkten och ta sig ut på utsidan, medan Miller tar rodret. Grodin får stanna kvar i satelliten kontrollrum får att övervaka McKays framsteg.
I Atlantis blir Dr. Beckett klar med ett DNA test på Bates uniform, och levererar en avgörande och alarmerande nyhet: Det finns en Wraith i Atlantis, när Wraith darten skannade staden för att sedan sprängas i luften ("The Brotherhood"), måste piloten ha transporterats ut och har rekognoserat staden under dom senaste två veckorna. Zelenka lyckas till sist med att utöka dom biometriska sensorerna som har portrummet under uppsikt, från vilket dom trodde att Wraith troligast skulle invadera staden, till att övervaka resten av staden och upptäcker Wraith signatur. Sheppard, Teyla och Ford spårar upp honom, sen bedövar dom honom och kastar honom i en cell.
McKay fixar satellitens problem, men det verkar som om dom kopplat om kraften från bufferten till vapnet, vilket gör att dom förlorar kraften till dockningskontrollen och luftslussen. Vilket gör att dom inte kan docka för att hämta Grodin, och han har inte någon rymddräkt för att själv ta sig ut till Hopparen. Wraith skepp befinner sig mycket nära dem. Grodin insisterar på att McKay och Miller tar sig till ett säkert avstånd först, och kommer tillbaka för honom efter att satelliten gjort slut på Wraithskeppen, och att han har kunnat ordna kraft till dockningsstationen och luftslussen.
Wraithfången på Atlantis vägrar att tala, så Sheppard skjuter honom upprepade gånger tills han börjar att tala. Men allt han säger innan han dör, är att Wraith kommer att hitta Atlantianerna var dom än flyr till, precis lika säkert som att dom kommer att finna Jorden.
Satelliten skjuter och förintar ett av bikupeskeppen, McKay vidarebeordrar dom goda nyheterna till Dr. Weir. Men den omkopplade ledningen överbeslastas, och gör att dom inte kan avlossa vapnet fler gånger. Sen går dom övriga skeppen till angrepp och spränger satelliten i bitar med Grodin ombord, skakade återvänder McKay och Miller till Atlantis.
Dr. Weir riktar sig senare mot hela staden över kommunikationssystem, och ger order om att evakueringen ska startas. Zelenka sätter virusnerladdningen på standby.
Det ser ut som om Atlantis, inom kort kommer att försvinna för gott …
Fortsättning följer …
Kände ni till att?
Staden Atlantis är i själva verket ett gigantiskt, intergalaktiskt rymdskepp.
Och även om det förstörs, så kan Wraith sannolikt bygga in sin egen
intergalaktiska motor från vraket. Därför är det viktigt att förvissa sig om att
stadens självförstörelsesystem, helt utplånar Atlantis till dess minsta
partikel.
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
